EU kuuluu yleistietoon - YLEn tulee järjestää EU-aiheisia puoluepaneeleita ja tuoda EU osaksi päivittäistä uutisointia
Kirjoittajat: Antti Stoor, Elsa Kivinen, Ninni Norra
7.2.2022
[In English below / På svenska nedan]
Oikeudenmukainen demokratia perustuu kansalaisten ja valtaa käyttävien tahojen väliseen luottamukseen. Mutta kuinka käy luottamuksen, jos emme kunnolla tunne sen kohdetta? Mikäli sinulta kysyttäisiin, missä EU:n ja kansallisten parlamenttien valtasuhteet määräytyvät tai mitä sinun arkeesi vaikuttavia päätöksiä EU:ssa on viime viikolla tehty, osaisitko vastata?
Suomen poliittisessa keskustelussa EU mainitaan lähinnä kriisien yhteydessä ja silloinkaan puolueet eivät välttämättä osaa muodostaa kantaansa. Tämä luo ilmapiirin, jossa muita hämmentämällä ja puolitotuuksia laukomalla menestyy, erimieliset eivät saa rauhassa perustella kantojaan ja poliittinen luottamus EU:hun kärsii.
Pohjimmiltaan luottamus merkitsee sitä, että joku uskoo toisen tekevän oikein. Se mitä tämä tarkoittaa käytännössä riippuu tilanteesta, luottamuksen antajasta itsestään sekä luottamuksen kohteesta. Politiikassa tämä tarkoittaa sitä, että kansalaiset uskovat poliitikkojen tekevän toivottuja ja oikeaksi katsottuja päätöksiä. Poliittinen luottamus on olennainen osa toimivaa demokraattista järjestelmää. Tämän luottamuksen saavuttaminen edellyttää tietoisuutta siitä, minkälainen instituutio on kyseessä, kuinka se toimii ja miten siihen vaikutetaan. Ilman tätä ymmärrystä luottamuksella ei lopulta ole todellista perustaa.
Jotta demokratian periaatteet toteutuisivat mahdollisimman hyvin kaikilla politiikan eri tasoilla, ihmisten on saatava kattava tietopohja siitä, mitä eri tahot ajavat, pitävät oikeana ja mitä milläkin politiikan tasolla tapahtuu. Tämä ei ole mahdollista ilman luotettavia viestintäkanavia. Suomalaisen median kiinnostus EU:ta kohtaan on jo liian pitkään ollut alhaista jättäen EU-tietoisuuden muiden yhteiskunnallisten toimijoiden hoidettavaksi. Jotta kansakunta kykenisi luottamaan EU:hun tai arvioimaan kriittisesti sen toimintaa, on median tiedotettava entistä aktiivisemmin unionin toiminnasta. Kansalaisten tiedottaminen sekä luotettavan sisällön tuottaminen ovat Yleisradion velvollisuuksia ja olisikin aika, että Yle alkaa täydentää puutteellista EU-tiedotusta omilla resursseillaan. Kansallisena uutistoimistona Ylellä on vastuu tarjota suodattamatonta uutisointia puolueiden EU-kannoista ja EU-politiikan eri osa-alueista – myös kriisien ja vaalihumun ulkopuolella. Näin maahamme luodaan vakituinen ja saavutettava tietoväylä EU-asioista.
Olisi ensisijaisen tärkeää, että Yle järjestäisi säännöllisiä keskustelutilaisuuksia, joissa suomalaiset puolueet pääsisivät esittämään ja perustelemaan EU-kantojaan. Tämä puoluepaneeli kattavamman uutisoinnin ohella toisi EU:n lähemmäksi kansaa. Jotta EU:lla olisi vahva kansallinen legitimiteetti ja mahdollisuus uudistua demokraattisesti, on Yleisradion vahvistettava EU-keskustelun roolia kansallisessa politiikassa. EU:n normalisointi jokaviikkoisen uutisoinnin ja säännöllisten puoluepaneelien myötä murtaisi ennakkokäsityksiä Brysselin byrokraattisesta koneistosta. Yleisradiolla on velvollisuus viestiä, miten EU koskettaa jokaisen suomalaisen arkea.
Pääkaupunkiseudun Eurooppanuoret
JEF Helsinki
YLE must organize EU themed party panels and bring EU into the daily discourse
A just democracy is based on trust between the citizens and the actors using power. But what happens to trust if we don’t properly know its recipient. If you were asked how to define the power relations between the EU and the national parliaments or which decisions have been made that impact your life in the past week, would you know how to answer?
In Finnish political discourse EU is primarily mentioned in the context of crises and even then the political parties aren’t necessarily able to take a position. This creates an atmosphere where confusing others and spreading half-truths is successful, different points of view can not be reasoned in peace and political trust in the EU suffers.
At its core trust means that somebody believes someone else to act right. What this means in practice depends on the situation, the person giving trust and the recipient of the trust. In politics this means that citizens believe the politicians to be making desired and right decisions. Political trust is an essential part of a functioning democratic system. Achieving this trust requires awareness of the nature of the institution, its functioning and how to influence it. Without this understanding there is no real basis for trust.
In order to carry out the principles of democracy as well as possible at all levels of politics, people must obtain a sufficient basis of knowledge about what different actors strive for, consider right and what happens at each level of politics. This is not possible without trustworthy communication channels. The Finnish media has had ow interest in the EU for far too long, resulting in the EU awareness having to be disseminated by other societal actors. In order for a nation to trust the EU and to assess its actions critically, the media has to inform people more actively about what the EU is doing. Informing the citizens and producing trustworthy information are the responsibilities of Yleisradio and it is the time for Yle to supplement the insufficient EU communication with its own resources. As a national news agency Yle has the responsibility to offer unfiltered coverage of the parties’ EU positions and the different facets of EU politics - even outside crises and election season. This is how a reliable and accessible information source can be created within our country.
It would be essential that Yle organizes regular discussion panels where the Finnish parties have an opportunity to present and reason their EU positions. This party panel alongside more thorough news coverage would bring the EU closer to the people. In order to secure a strong national legitimacy and a way to reform democratically for the EU, Yleisradio has to strengthen the role of EU discussion in national politics. Normalizing the EU with the weekly news coverage and regular party panels would break prejudices about the bureaucratic nature of Brussels. Yleisradio has a responsibility to communicate how the EU impacts the life of every Finn.
Pääkaupunkiseudun Eurooppanuoret
JEF Helsinki
Yle ska organisera parti-paneler med EU-ämne och medföra EU som en del av dagliga nyheter
En rättvis demokrati är baserad på tilltron mellan folket och de som utövar makt. Men vad händer med tilltron om vi inte riktigt känner igen dess föremål? Om du blev tillfrågad var EU:s och nationella parlamentens maktförhållanden fastställas eller hurdana beslut som påverkar din vardag har bestämts över den förra veckan i EU, skulle du kunna svara?
I Finlands politiska diskussion nämns EU mestadels i sammanhang med kriser och även då kan partier inte nödvändigtvis formulera sina positioner. Det här skapar en atmosfär där förvirring av andra och skällande av halvsanning medför lycka, de med meningsskiljaktigheter kan inte motivera sina tankar och tilliten i EU lider.
I sin grund betyder politisk tilltro att någon antar att någon annan gör rätta val. Vad det här faktiskt betyder beror på situationen; den som ger tilltron och den som mottager tilltron. I politik innebär det att folket antar att politiker gör önskvärda val och val som de åskådningar som rätta. Politisk tilltro är en väsentlig del av ett fungerande demokratiskt system. Att uppnå den här tilltron förutsätter medvetande om hurudan institutionen är, hur den funkar och hur man kan påverka den. Utan det här medvetandet kommer tilltron till slut tappa sin grund.
För att demokratins principer ska förverkligas så bra som möjligt i alla politiska nivåer, behöver människor en fullständig insikt om vad olika aktörer framför, vad de håller som rätta och vad händer på de olika politiska nivåerna. Det här är inte möjligt utan en pålitlig kommunikationskanal. Den finska medias intresse om EU har för en för lång tid varit lågt, som har lämnat medvetandet om EU till andra samhälleliga aktörer. För att folket ska kunna lita på EU eller värdera dess funktioner kritiskt måste media informera mer aktivt om unionens aktiviteter än tidigare. Informeringen av folket och produktion av pålitligt innehåll är båda Rundradion Ab:s plikter, och det är dags att Yle börjar uppfylla den defekta informeringen av EU med sina egna resurser. Som ett nationellt nyhetsbolag, Yle har en plikt att bjuda ofiltrerade nyheter om partiernas EU ståndpunkter och om EU-politiken på olika delområden – också utanför kriser och valextas. På det här sättet kommer vi bygga en ständig och tillgänglig informationskanal om EU.
Det skulle vara huvudsakligt viktigt att Yle organiserade regelbundna diskussionstillfälle var de finska partier kan presentera och förklara sina EU-positioner. Den här parti-panelen, förutom med omfattande rapporteringen, skulle bringa EU närmare själva folket. För att EU skulle ha starkt nationell legitimitet, och en möjlighet för demokratisk reform, måste Rundradion Ab besegla EU-diskussions roll i nationell politik. Normaliseringen av EU med veckolig rapportering och regelbundna parti paneler skulle bryta den fördom om den byråkratiska maskinen av Bryssel. Rundradion Ab har en plikt att informera, att EU är en del av varje Finnes vardag.
Pääkaupunkiseudun Eurooppanuoret
JEF Helsinki